School | Liability Form Arabic

نموذج إخلاء المسؤولية والموافقة على معالجة البيانات الشخصية للوكيل والطالب

الملحق الأول – الإقرارات

بصفتك وكيلًا معتمدًا، يُرجى مراجعة التصريحات التالية وإبداء إقرارك وموافقتك من خلال وضع علامة في كل مربع. يضمن إقرارك الامتثال للقوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة ويؤكد صلاحيتك في التصرف نيابةً عن الطالب القاصر (الطلاب) وولي أمره أو وصيه القانوني.

1. تأكيد الصلاحية القانونية

   أؤكد أنني حصلت على كافة الموافقات اللازمة بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة للتوقيع على هذا الإقرار نيابةً عن ولي أمر الطالب القاصر (الطلاب) أو وصيه القانوني.

2. الموافقة الصريحة على معالجة البيانات الشخصية

   أؤكد أنني حصلت على الموافقة الصريحة من ولي أمر الطالب القاصر (الطلاب) أو وصيه القانوني لتزويد جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة بأي بيانات شخصية، بما في ذلك البيانات الحساسة الخاصة بالطالب/الطلاب القُصر، حسبما يتطلب الأمر للمشاركة في الأنشطة

3. إجراء تقييمات السلامة

   أؤكد أنني أجريت جميع تقييمات المخاطر اللازمة المتعلقة بالأنشطة وأقررت بأنها آمنة ومناسبة لمشاركة الطالب/الطلاب القُصر، وفقًا للقوانين واللوائح السارية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

4. تفويض المدرسة وولي الأمر أو الوصي القانوني

   أؤكد أنني مُخوَّل من المدرسة وولي أمر الطالب القاصر (الطلاب) أو وصيه القانوني للتوقيع على هذا الإقرار والإشراف على الطالب/الطلاب القُصر أثناء مشاركتهم في الأنشطة.

5. فهم المسؤوليات

   أقر وأقبل مسؤوليتي عن:

   • الإشراف على الطالب/الطلاب القُصر في كافة الأوقات أثناء الأنشطة.
   • ضمان الالتزام بقواعد وتعليمات جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة.
   • التواصل فورًا مع ولي أمر الطالب القاصر (الطلاب) أو وصيه القانوني في حالة حدوث حالة طبية طارئة.
6. قبول الشروط

   لقد قرأت وفهمت الشروط والاحكام الموضحة في الإقرار الوارد بموجب الملحق الثاني وأوافق على الالتزام بها بالأصالة عن نفسي ونيابةً عن الطالب/الطلاب القُصر.

الملحق الثاني – إقرار إخلاء المسؤولية

يُرجى قراءة هذا النص بعناية قبل الضغط على "أوافق". هذا مستند قانوني يؤثر على حقوقك القانونية وحقوق الطالب/الطلاب القُصر الذين تمثلهم. ويوضح قبولك على قرأتك وفهمك وموافقتك على هذه الشروط نيابةً عنك وعن الطالب/الطلاب القُصر.

يحضر موظفو جمعية الإمارات للطبيعة، العاملون بالتعاون مع الصندوق العالمي للطبيعة، خلال الأنشطة (المحددة أدناه). ومع ذلك، تقع مسؤولية اتخاذ تدابير السلامة على عاتق المشاركين، كما أنهم يشاركون في أنشطة جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة على مسؤوليتهم الشخصية.

نظير السماح بالمشاركة في الأنشطة الميدانية في كافة أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة، فإنني، بصفتي وكيلًا عن الطالب/الطلاب القُصر، أُقرّ بمحض إرادتي، ودون ضغط، بتنفيذ هذا الإقرار وفقًا للشروط التالية، بالأصالة عن نفسي ونيابةً عن الطالب/الطلاب القُصر تحت إشرافي.

1. التعريفات ونطاق التطبيق
   1. لأغراض هذا الإقرار، تنطبق التعريفات التالية:
      • "المشارك" يشير إلى أي فرد يحضر ويشارك في الأنشطة التي تنظمها جمعية الإمارات للطبيعة - الصندوق العالمي للطبيعة. ويشمل ذلك:
      • "الطالب/الطلاب القُصر": أي طالب يقل عمره عن 18 عامًا يشارك في الأنشطة تحت إشراف وكيل.
      • "الوكيل":وكيل معتمد من المدرسة يعمل نيابةً عن طالب قاصر.
      • "ولي الأمر أو الوصي القانوني":الشخص الذي يكون ولي أمرًا أو وصيًا قانونيًا معيّنًا من المحكمة، ومعترفًا به بموجب القوانين السارية في دولة الإمارات العربية المتحدة، لطالب قاصر يشارك في الأنشطة برفقة وكيل مدرسته.
      • "سياسة الخصوصية":تشير إلى سياسة الخصوصية الخاصة بجمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة كما هو موضح في الملحق 1.
      • "المدرسة": تشير إلى اسم المدرسة التي يقدمه الوكيل ضمن نموذج التسجيل.
      • "نموذج التسجيل" تشير إلى نموذج التسجيل الإلكترونية.
   2. ينطبق هذا الإقرار على كافة الطلاب ووكلائهم المشاركين في أنشطة جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة.
2. الأنشطة. أقر بصفتي وكيلًا عن الطلاب القُصر بمشاركة الطلاب القُصر تحت إشرافي في أنشطة قد تنطوي على مخاطر متأصلة تتعلق بالمشاركات الخارجية والبيئية. قد تشمل هذه الأنشطة، على سبيل المثال لا الحصر: التجديف، المشي لمسافات طويلة، تنظيف الشواطئ، استخدام الأدوات والمعدات، أنشطة تدابير تعويض الكربون، تركيب الكاميرات، استعادة الموائل الطبيعية، رحلات سفاري، التسلق، السباحة، الغوص، الغطس، التخييم الليلي، الرحلات البحرية، تجارب التعليم الترفيهي، مراقبة الحيوانات والنباتات والتعامل معها، مراقبة جودة المياه، أنشطة المسح الميداني، وورش العمل (سواء عبر الإنترنت أو بالحضور الشخصي) (ويُشار إليها مجتمعة بـ “الأنشطة”). كما أفهم أنه لن يُدفع أي أجر للطلاب القُصر أو لي مقابل الأنشطة أو الخدمات المقدمة، مع احتفاظ جمعية الإمارات للطبيعة - الصندوق العالمي للطبيعة بالحق في إنهاء المشاركة في الأنشطة في أي وقت لأسباب تتعلق بالصحة والسلامة.
3. واجب العناية. تقر جمعية الإمارات للطبيعة - الصندوق العالمي للطبيعة بمسؤوليتها عن ممارسة العناية الواجبة والحرص المعقول لضمان سلامة ورفاهية الوكيل والطلاب القُصر تحت إشرافه أثناء الأنشطة. كما تلتزم الجمعية باتباع المعايير والممارسات الصحية والسلامة المعترف بها والتي تتناسب مع طبيعة الأنشطة. وإضافةً إلى ذلك، ستوفر الجمعية التعليمات والمعدات والإشراف اللازم بما يتناسب مع طبيعة الأنشطة.ويتوقع من الوكلاء الإشراف على الطلاب القُصر تحت مسؤوليتهم في كافة الأوقات أثناء الأنشطة، بما يتماشى مع واجباتهم المهنية والسياسات المدرسية السارية.
4. توفير الاحتياجات الغذائية.أقر بأن جمعية الإمارات للطبيعة - الصندوق العالمي للطبيعة قد لا توفر أي طعام أو مشروبات خلال مشاركتي أو مشاركة الطلاب القُصر تحت إشرافي في الأنشطة. وأفهم وأقر، بالنيابة عن نفسي وعن الطلاب القُصر تحت إشرافي، بأنني أتحمل المسؤولية الكاملة عن إحضار أي طعام و/أو مشروبات نحتاج إليها أثناء مشاركتنا في الأنشطة.
5. المبادئ التوجيهية البيئية. بصفتي وكيلًا، أقر بأنه يُحظر تمامًا في المناطق التي تُنفذ فيها الأنشطة القيام بأي أنشطة ممنوعة مثل إلقاء النفايات، أو الصيد، أو إيذاء الحياة البرية، أو إشعال النيران، أو تدمير الغطاء النباتي، أو إزالة المواد الطبيعية، أو الأثرية، أو إدخال أنواع دخيلة، وفقًا للقوانين واللوائح البيئية الاتحادية والمحلية المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة. وأوافق على شرح هذه المبادئ التوجيهية للطلاب القُصر تحت إشرافي، مع تقديم الدعم اللازم من جمعية الإمارات للطبيعة - الصندوق العالمي للطبيعة حسب الحاجة، وسأشجع الامتثال لها طوال فترة الأنشطة. وستقدم الجمعية الإرشادات والتعليمات اللازمة لضمان فهم كافة المشاركين لهذه الالتزامات.
6. تحمل المخاطر.في حالة حدوث حالة طبية طارئة، أقر أنا، بالنيابة عن نفسي وعن الطلاب القُصر تحت إشرافي، بتحملي الصريح والواضح لمسؤولية أي إصابة أو ضرر قد ينجم عن المشاركة في الأنشطة. أفهم وأقر بأنني مسؤول عن الالتزام بقواعد جمعية الإمارات للطبيعة - الصندوق العالمي للطبيعة وتعليمات فريق عملها، وخضوع المشاركة في الأنشطة للقواعد واللوائح التي تحمي البيئة. كما أعلم أن هذه الأنشطة قد تتضمن أعمالًا خطرة قد تعرض المشاركين لفقدان، أو تلف الممتلكات، أو إصابات جسيمة، أو الوفاة. وأؤكد أنني شرحت المخاطر المرتبطة بالأنشطة بشكل كامل ودقيق لولي الأمر أو الوصي القانوني للطلاب القُصر، وحصلت على كافة الموافقات اللازمة وفقًا للقوانين واللوائح المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة. وأؤكد برغبة الطلاب القُصر في المشاركة في الأنشطة بالرغم من ذلك. ومن خلال قبولي لهذا الإقرار، أتحمل بشكل صريح وواضح كافة المخاطر المتعلقة بالإصابات أو الأضرار الناجمة عن المشاركة في الأنشطة، سواء بالنسبة لي أو للطلاب القُصر تحت إشرافي. كما أقر وأوافق على أن مسؤوليتي الكاملة بصفتي وكيلًا هي الإشراف على الطلاب القُصر أثناء مشاركتهم في الأنشطة في جميع الأوقات.
7. الرعاية الطبية. في حالة حدوث حالة طبية طارئة تتعلق بي أو بالطلاب القُصر تحت إشرافي، أقر بأن جمعية الإمارات للطبيعة - الصندوق العالمي للطبيعة ستبذل جهودًا معقولة للتواصل مع الجهات المختصة. وعلاوة على ذلك، في حال حدوث حالة طبية طارئة يتعلق بالطلاب القُصر، تقع على عاتقي مسؤولية التواصل مع ولي الأمر أو الوصي القانوني للطلاب القُصر في أسرع وقت ممكن.

   أؤكد أنني حصلت على كافة الموافقات والتصاريح اللازمة وفقًا للقوانين واللوائح السارية في دولة الإمارات العربية المتحدة من ولي الأمر أو الوصي القانوني للطلاب القُصر لتقديم أي بيانات شخصية حساسة ضرورية لجمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة لترتيب الإسعافات الأولية أو العلاج الطبي.

   وفقًا للبند 12 أدناه، أبرئ جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة من أي مسؤولية تتعلق بأي إسعافات أولية أو علاج طبي يُقدم بإخلاص لي أو للطلاب القُصر تحت إشرافي، باستثناء الحالات التي تنطوي على إهمال جسيم أو سوء تصرف متعمد من الجمعية. ستتعامل جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة مع كافة البيانات الشخصية الحساسة وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها.

8. التأمين.أؤكد بحصولي على تغطية تأمين صحي وطبي كافية لنفسي؛ كما أكدت مع ولي الأمر أو الوصي القانوني للطلاب القُصر أن لديهم تغطية تأمين صحي وطبي كافية لأطفالهم خلال مشاركتهم في الأنشطة. وأقر بأن جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة قد تطلب نسخة من وثائق التأمين الخاصة بالطلاب القُصر، وأوافق على تقديم هذه الوثائق عند الطلب، وفقًا للقوانين المعمول بها في دولة الإمارات وسياسات المدرسة. وأفهم وأقر بأنه، ما لم يُتفق على خلاف ذلك كتابةً مع جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة فإن الجمعية لا توفر أو تحمل تأمينًا صحيًا أو طبيًا لأي مشارك.
9. التصريحات والتعهدات الصحية.أصرح وأضمن بما يلي:
   1. بالنسبة لي:
      1. لا أعاني حاليًا من أعراض أي مرض معدٍ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر كوفيد-19.
      2. لا يشتبه في إصابتي بمرض معدٍ ولم اُشخص بأي مرض معدٍ خلال الأسبوع الماضي.
      3. على أفضل علمي، لا يُحتمل أنني سأكون مصدرًا لإصابة الآخرين من خلال مشاركتي في الأنشطة.
      4. Iأنا في حالة بدنية جيدة، ولا أعاني من أي أمراض أو حالات صحية خطيرة أو مزمنة، ولا توجد لدي أي إعاقات جسدية أو عقلية قد تمنعني من المشاركة في الأنشطة، سواء كانت مؤقتة أو دائمة.
   2. بالنسبة للطالب/الطلاب القُصر:
      1. أؤكد أنني قد حصلت على جميع المعلومات الصحية اللازمة والإفصاحات من ولي الأمر أو الوصي القانوني للطالب /الطلاب القُصر فيما يتعلق بأي حالات طبية، أمراض معدية، حساسية، أو متطلبات خاصة.
      2. بناءً على المعلومات المقدمة من ولي الأمر أو الوصي القانوني للطالب/الطلاب القُصر، أصرح وأضمن أن الطالب/الطلاب القُصر:
         • لا يعاني حاليًا من أعراض أي مرض معدٍ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر كوفيد-19.
         • لا يشتبه في إصابته بمرض معدٍ ولم يُشخص بأي مرض معدٍ خلال الأسبوع الماضي.
         • على أفضل علمي وعلم ولي الأمر أو الوصي القانوني للطالب/الطلاب القُصر، لا يُحتمل أن يكون الطالب/الطلاب مصدرًا لإصابة الآخرين من خلال المشاركة في الأنشطة.
         • في حالة بدنية جيدة، ولا يعاني من أي أمراض أو حالات صحية خطيرة أو مزمنة، ولا توجد لديه أي إعاقات جسدية أو عقلية قد تمنع المشاركة في الأنشطة، سواء كانت مؤقتة أو دائمة.

      أؤكد أنني قد حصلت على جميع الموافقات والإقرارات اللازمة وفقًا للقوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة من ولي الأمر أو الوصي القانوني للطالب /الطلاب القُصر لتقديم هذه المعلومات الصحية إلى جمعية الإمارات للطبيعة - الصندوق العالمي للطبيعة بغرض مشاركة الطالب/الطلاب القُصر في الأنشطة.

10. المعلومات الشخصية وإذن استخدام الصور:
    1. تعريف البيانات الشخصية:تشمل البيانات الشخصية اسم الوكيل و/أو اسم الطالب/الطلاب القُصر، والعمر، والجنسية، والصور.
    2. استخدام الصور ووسائط الإعلام:أوافق، بالأصالة عن نفسي ونيابةً عن الطالب/الطلاب القُصر، على أن تلتقط جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة الصور، التسجيلات الصوتية، والفيديوهات خلال الأنشطة. أفهم أنه يمكن استخدام جمعية الإمارات للطبيعة - الصندوق العالمي للطبيعة لهذه المواد لأغراض الترويج والتعليم والتوعية العامة تتعلق بالأنشطة على منصات وسائل التواصل الاجتماعي للجمعية مثل لينكدإن، إنستغرام، وموقع جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة الإلكتروني، وقنوات التسويق الأخرى.
    3. الموافقة على الاستخدام: أوافق، بالأصالة عن نفسي ونيابةً عن الطالب/الطلاب القُصر، على منح جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة الحق في استخدام هذه الوسائط والبيانات الشخصية للطالب/الطلاب القُصر للأغراض المذكورة أعلاه. كما أفهم أن هذه الموافقة طوعية ويمكن سحبها في أي وقت من خلال إرسال إخطار كتابيًا إلى جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة عبر البريد الإلكتروني الوارد في سياسة الخصوصية. أؤكد أنني قد حصلت على موافقة صريحة من ولي الأمر أو الوصي القانوني للطالب/الطلاب القُصر، كما هو مطلوب بموجب القوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، للسماح للجمعية باستخدام بيانات الطالب/الطلاب القُصر الشخصية ووسائطهم كما هو موضح.
    4. حماية البيانات الشخصية:ستتعامل جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة مع جميع البيانات الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بالجمعية.
    5. دقة المعلومات:أؤكد أن البيانات الشخصية المقدمة دقيقة وحصولي على صلاحية الموافقة على استخدامها.
11. جمع بيانات تغيير السلوك:أوافق، نيابة عني وعن الطالب/الطلاب القُصر، على جمع جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة لبيانات سلوكية مجهولة الهوية باستخدام أساليب الملاحظة خلال الأنشطة كجزء من منهجية البحث في تغيير السلوك. أفهم أن هذه البيانات ستستخدم فقط لأغراض بحثية، سواء داخليًا أو خارجيًا، لتحسين برامج جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة. وأقر بأن البيانات المُجمعة ستُخفى هويتها لحماية هوياتنا أنا وطلابي القُصر. علاوة على ذلك، أؤكد أنني قد حصلت على جميع الموافقات والموافقات اللازمة من ولي الأمر أو الوصي القانوني للطالب/الطلاب القُصر لتسهيل جمع هذه البيانات.
12. إخلاء المسؤولية والتنازل:إلى أقصى حد يسمح به القانون الإماراتي، أنا، بصفتي الوكيل ونيابةً عن المدرسة، وأعفي جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة ومديريها ومسؤوليها ووكلاءها وموظفيها وممثليها ورعاتها وخلفائها والمتنازل لهم ("أطراف جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة") من أي وكافة المسؤوليات أو المطالبات أو الدعاوى من أي نوع أو طبيعة، سواء كانت طبقًا للقانون أو قواعد العدالة المطلقة، التي قد تكون لي أو للمدرسة، كما هو موضح في الصفحة الأولى، ومديريها ومسؤوليها ووكلائها وموظفيها وممثليها ورعاتها وخلفائها والمتنازل لهم ضد جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة نتيجة لمشاركتي الشخصية في الأنشطة، بما في ذلك أي إصابة أو مرض أو وفاة أو تلف للممتلكات قد ينتج عن هذه المشاركة، باستثناء الحالات التي يكون فيها هذا الضرر أو الخسارة ناجمًا عن الإهمال الجسيم أو سوء تصرف أطراف جمعية الإمارات للطبيعة - الصندوق العالمي للطبيعة المتعمد.

    أؤكد أن المدرسة قد حصلت مسبقًا من ولي الأمر أو الوصي القانوني للطالب/الطلاب القُصر على جميع الموافقات والتصاريح اللازمة بموجب القوانين واللوائح السارية في الإمارات العربية المتحدة لمشاركة أطفالهم في الأنشطة، بما في ذلك قبولهم وإقرارهم بإخلاء المسؤولية والتنازل نيابةً عن أطفالهم، والذي يشمل إخلاء مسؤولية أطراف جمعية الإمارات للطبيعة - الصندوق العالمي للطبيعة من المسؤولية بالقدر نفسه كما هو منصوص عليه في الإقرار. كما أؤكد، بصفتي الوكيل، أن لدي الوثائق اللازمة لإثبات ذلك وأفهم أن جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة قد تطلب تقديم هذه الوثائق.

    أؤكد أنني مخول رسميًا من المدرسة لإبرام هذا الإبراء نيابةً عنها وعن مديريها ومسؤوليها ووكلائها وموظفيها وممثليها ورعاتها وخلفائها والمتنازل لهم؛ كما أفهم أن جمعية الإمارات للطبيعة - الصندوق العالمي للطبيعة قد تطلب وثائق تثبت هذه الصلاحية.

    وعلاوة على ذلك، أفهم أن جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام بتقديم المساعدة المالية أو أي نوع آخر من المساعدة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التأمين الطبي أو الصحي أو ضد الإعاقة) في حالة الإصابة أو المرض أثناء الأنشطة.

13. التعهدات الإضافية. بصفتي وكيلًا، أُقر وأتعهد أنني حصلت على جميع الموافقات اللازمة من مدرستي أو مؤسستي لمرافقة والإشراف على الطالب/الطلاب القُصر أثناء الأنشطة. كما حصلت على جميع الموافقات المطلوبة من أولياء أمور أو الأوصياء القانونيين للطالب/الطلاب القُصّر وفقًا للقوانين واللوائح المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك الموافقة على المشاركة، تلقي العلاج الطبي، واستخدام البيانات الشخصية. وأؤكد أن مدرستي قد قامت بواجبها في معاينة المواقع التي ستُقام فيها الأنشطة، والتأكد من أنها آمنة ومناسبة لمشاركة الطلاب القُصّر، وفقًا للقوانين واللوائح الإماراتية المعمول بها وسياسات المدرسة. وسأؤدي واجباتي بما يتماشى مع القوانين واللوائح السارية في دولة الإمارات العربية المتحدة، بالإضافة إلى سياسات مدرستي.
14. حالة القوة القاهرة.لا تتحمل جمعية الإمارات للطبيعة – الصندوق العالمي للطبيعة أي مسؤولية عن أي إخفاق أو تأخير في تنفيذ التزاماتها بموجب هذا الإقرار إذا كان هذا الإخفاق أو التأخير ناتجًا عن ظروف خارجة عن إرادتها المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الكوارث الطبيعية، الظروف الجوية القاسية، أو الإجراءات الحكومية. وستبذل الجمعية جهودًا معقولة لإخطار الوكيل بمثل هذه الأحداث وإعادة جدولة الأنشطة إذا أمكن.
15. القانون الحاكم. يخضع هذا الإقرار ويُفسر من كافة النواحي وفقًا للقوانين الاتحادية المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، بالإضافة إلى القوانين المحلية السارية في المنطقة التي تُقام فيها الأنشطة. وتُسوى أي نزاعات تنشأ عن هذا الإقرار أو تتعلق به وديًا من خلال التفاوض. وإذا تعذّر الوصول إلى حل، تُحال النزاعات إلى محاكم أبو ظبي.
16. القبول.أُقر بأنني مخول رسميًا من المدرسة لإبرام هذا الإقرار نيابةً عنها وعن مديريها، ومسؤوليها، ووكلائها، وموظفيها، وممثليها، ورعاتها، وخلفائها، ومتنازليها.

    لقد قرأت هذا الإقرار بعناية كاملة، وأتفهم مضمونه بشكل تام، وأوافق على الشروط والأحكام الواردة فيه بالأصالة عن نفسي، ونيابة عن المدرسة، وعن الطالب/الطلاب القُصّر الذين أشرف عليهم. وأُقر وأتفهم أن قبول هذا الإقرار يعني التنازل عن حقوق جوهرية.

    كما أُؤكد أن المدرسة قد حصلت على قبول وموافقة أولياء أمور أو الأوصياء القانونيين للطالب/الطلاب القُصّر فيما يتعلق بهذا الإقرار، وفقًا للقوانين واللوائح السارية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وأنني أمتلك الوثائق اللازمة لإثبات ذلك.وأقبل هذا الإقرار بصفتي وكيلًا عن المدرسة بكامل إرادتي وأوافق على الالتزام به اعتبارًا من تاريخ النقر على خيار "أوافق".